ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ

କଣ୍ଟେନର ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡ଼ିକ କିପରି ସ୍ଥିରତା ବୃଦ୍ଧି କରିବେ?

ୟୁଏଇ ଡାଟା ସେଣ୍ଟର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ଶୁଖିଲା କୁଲର୍ |

ଡାଟା ସେଣ୍ଟର୍ କୁଲିଂ ଆବେଦନ ପାଇଁ କାଜାଖସ୍ତାନକୁ ଶୁଖିଲା କୁଲର୍ ବିତରଣ କରାଯାଇଛି |

ବାୟୁ ଗ୍ୟାସ କୁଲରଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଶିଳ୍ପ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବେ?

ବେଲଜିୟମରେ ଏକ ବିଟକଏନ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ଶୁଖିଲା କୁଲିଂ କୁଲିଂ ସମାଧାନ |

ଶିଳ୍ପ କୁଲିଂ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଶୁଖିଲା କୁଲର୍ ସଫଳତାର ସହିତ ମୋଙ୍ଗୋଲିଆକୁ ବିତରଣ କରାଗଲା |





ଟ୍ୟୁବ୍ ଫିନ ହିଟ୍ ଏକ୍ସଚେ ger ୍ଜର୍ |

ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ଫାଇନ ବ୍ୟବଜ୍ଞନ ସହିତ ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ଫିନର ଡିଜାଇନ୍ ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ | ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଉତ୍ତାପ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପାଇଁ 5% ବିସ୍ତାର ହାର ସହିତ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିସ୍ତାର ପାଇପ୍ | ଜାତୀୟ ଏବଂ କଷ୍ଟମ୍ (ଅଣ-ମାନକ) ଉତ୍ତାପପ୍ରାପ୍ତ ଅପରାଧରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ | Parde ବିଭିନ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ବିତରଣ ଏବଂ ଅନୁକୂଳ ...

ଅନୁରୋଧ ପଠାନ୍ତୁ |

   

ବର୍ଣ୍ଣନା

ଯାନ୍ତ୍ରିକ ତଥ୍ୟ |

ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ

ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ଫିନ ସ୍ପାକ୍ ସହିତ ଉଚ୍ଚ-ସଠିକତା ଏବଂ ପ୍ରଭାବ-ପ୍ରତିରୋଧକ ଡିଜାଇନ୍ |

ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଉତ୍ତାପ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପାଇଁ 5% ବିସ୍ତାର ହାର ସହିତ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିସ୍ତାର ପାଇପ୍ |

ଜାତୀୟ ଏବଂ କଷ୍ଟମ୍ (ଅଣ-ମାନକ) ଉତ୍ତାପପ୍ରାପ୍ତ ଅପରାଧରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ |

Parded ବିଭିନ୍ନ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଶୀଘ୍ର ବିତରଣ ଏବଂ ଅନୁକୂଳ |

ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ସେବା ଗୁଣ ସହିତ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ମୂଲ୍ୟ |

ସାମଗ୍ରୀ

ତମ୍ବା ଟ୍ୟୁବ୍ \|	ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଟ୍ୟୁବ୍ \|	ଖାଲି ଫିନ୍ \|	ତମ୍ବା ଫିନ୍ \|	ହାଇଡ୍ରୋଫିଲିକ୍ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଫିନ୍ \|	ବିରୋଧୀ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଫଏଲ୍ \|

ଖାଲି ଟ୍ୟୁବ୍, ଭିତର ଖୋଳା ଟ୍ୟୁବ୍ \|	ଖାଲି ଟ୍ୟୁବ୍, ଭିତର ଖୋଳା ଟ୍ୟୁବ୍ \|	ଫ୍ରିଜ୍ ଏବଂ ଫ୍ରିଜ୍ ପରି ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ \|	ଶିଳ୍ପ ଯନ୍ତ୍ରପାତି, ମେଟ୍ରୋ ଏବଂ ଟ୍ରେନ୍ ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ପାଇଁ \|	ଇଣ୍ଡୋର୍ ଏବଂ ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ବାଷ୍ପୀଭୂତକାରୀ ପରିବହନ ପାଇଁ ପରିବହନ ପାଇଁ \|	ଡାକ୍ତରୀ, ରାସାୟନିକ ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ ଜଳବାୟୁ ପାଇଁ \|

ପ୍ରୟୋଗ

● ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର

● ଉତ୍ତାପ ପଦା |

● ଫ୍ରିଜ୍

ଟ୍ୟୁବ୍ ଡାଏମିଟର \|	ହୋଲ୍ ସ୍ପେସ୍ (MM)	ଧାଡି ସ୍ପେସ୍ (MM)	ଫିନ୍ ସ୍ପେସ୍ (MM)	ଟ୍ୟୁବ୍ ସାମଗ୍ରୀ \|	ସୀମା
ɸ5	19.05	11.6	1.1 ~ 2	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ5	21	18.2	1.25 ~ 3	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ6	13.5	10	1.3 ~ 2	ଅଲ	ଅଲ
ɸ7	25	21.65	1.4 ~ 3.0	ଅଲ	CU, ଅଲ \|
ɸ7	21	18.2	1.2 ~ 3.0	CU, ଅଲ \|	CU, ଅଲ \|
ɸ7	21	12.7	1.3 ~ 2	CU, SS, ଅଲ \|	CU, ଅଲ \|
ɸ7	20.5	12.7	1.5 ~ 2	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ7	19.05	12.7	1.3 ~ 3	କୁଇବା	ଅଲ
ɸ7	19.05	16.5	1.4 ~ 1.8	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ7	17.6	13.2	1.3 ~ ~ 2.5	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ7.94	25.4	15.88	1.6 ~ 4	CU, ଅଲ \|	CU, ଅଲ \|
ɸ7.94	25.4	22	1.4 ~ 2.55	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ7.94	25.4	19.05	1.2 ~ 3.3	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ7.94	25	21.65	1.8 ~ 2.2	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ7.94	22	19.05	1.6 ~ 2.3	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ7.94	20.5	17.5	1.3 ~ 2	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ9.52	31.75	27.5	2 ~ 7	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ9.52	30	30	3 ~ 5	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ9.52	25.4	22	1.7 ~ 5.0	CU, SS	CU, ଅଲ \|
ɸ9.52	25.4	19.05	1.2 ~ 2.5	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ9.52	25.4	12.7	1.3 ~ 2	CU, ଅଲ \|	CU, ଅଲ \|
ɸ9.52	25.4	15.88	1.3 ~ 3	ଅଲ	ଅଲ
ɸ9.52	25	21.65	1.6 ~ 5.5	CU, SS, ଅଲ \|	CU, ଅଲ \|
ɸ9.52	25	25	2.5 ~ 4.2	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ9.52	25	12.5	1.3 ~ 3	ଅଲ	ଅଲ
ɸ9.52	19.05	16.5	1.3 ~ 4	CU, ଅଲ \|	CU, ଅଲ \|
ɸ12	70	20	6 ~ 9	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ12	50	25	1.8 ~ 7	CU, SS	CU, ଅଲ \|
ɸ12.7	75	25	8 ~ 10	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ12.7	60	30	8 ~ 10	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ12.7	50	50	2.8 ~ 6.0	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ12.7	48	48	4.5 ~ 9	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ12.7	40.5	35	4.5 ~ 12	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ12.7	38.1	33	1.6 ~ 4.0	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ12.7	35	30.3	1.8 ~ 3.1	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ12.7	31.75	27.5	1.6 ~ 5	CU, SS, ଅଲ \|	CU, ଅଲ \|
ɸ14.5	52	45	4.5 ~ 7	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ15.88	75	25	8 ~ 10	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ15.88	60	30	8 ~ 10	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ15.88	60	52	7 ~ 9	କୁଇବା	CU, ଅଲ \|
ɸ15.88	50	50	2.5 ~ 12	CU, SS, TI, CU-NI \|	CU, ଅଲ \|
ɸ15.88	38.1	33	1.6 ~ 5.0	Cu, ss, ss, ti, Cu-Ni	CU, ଅଲ \|
ɸ18	65	65	6 ~ 30	CU, SS, AL, CS \|	Cs, ଅଲ
ɸ25	75	65	6 ~ 30	CU, SS, AL, CS \|	Cs, ଅଲ

ପୂର୍ବ। ପରବର୍ତ୍ତୀ

ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲୋକପ୍ରିୟ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ |

କୁଲିଂ କୁକିଂ ୟୁନିଟ୍ |

ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ସ୍ପେସ୍ ସେଣ୍ଟର, ସର୍ଭର ରୁମ୍, ଏବଂ ସେନାଇଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ସମାଧାନ ...

ଅଧିକ ପ read

ଭୂସମାନ୍ତର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଏୟାର କୁଲର୍ |

ସୂଚନା ଭୂସମାନ୍ତର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଏୟାର କୁଲର୍ ହେଉଛି ଏକ ଦକ୍ଷ, ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ପେସ୍-ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ଏୟାର-କୋ ...

ଅଧିକ ପ read

PFM ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ର |

ପରିଚୟ କଣ୍ଟେନେରାଇଜଡ୍ ଡାଟା ସେଣ୍ଟର ସମାଧାନ ଏକ ପ୍ରିଫ୍ରେକେଟେଡ୍ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ...

ଅଧିକ ପ read

ତମ୍ବା ଟ୍ୟୁବ୍ ତମ୍ବା ଫିନ୍ ଉତ୍ତାପ ଅଦଳବଦଳ |

ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ଫାଇନ ବ୍ୟବଜ୍ଞନ ସହିତ ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ଫିନର ଡିଜାଇନ୍ ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ | ● ମାୟା ...

ଅଧିକ ପ read

ଆଡିଆବାଟ୍ରିକ୍ ଫ୍ଲୁଇଡ୍ ଥଣ୍ଡା |

ଆଡିଆବାଟିକ୍ ଶୁଖିଲା କୋଲର୍ ଏକ ଆଡିଆବାଟିକ୍ ଶୁଖିଲା କୋଲର ଇ -ଲିଭାଟିକ୍ ପ୍ରି-କୁଲିଂ ସହିତ ବାୟୁ ଶୀତଳ ସହିତ ଶୀତଳ ମିଶ୍ରଣ କରେ ...

ଅଧିକ ପ read

କୋଠରୀ ଭିତ୍ତିକ ବାୟୁ-କୋଲ୍ ଏୟାର କଣ୍ଡିସନର |

CMA କୋଠରୀ-ଆଧାରିତ ବାୟୁ ସ୍ତରୀୟ ବାୟୁ କଣ୍ଡିସନର ବାୟୁ କଣ୍ଡିସନର ଏବଂ ହାମିଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ ...

ଅଧିକ ପ read

ଡାଟା ସେଣ୍ଟର୍ ଶୁଖିଲା କୋଲର୍ |

ବ Fis ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଏୟାର ଡିସଚାର୍ଜ କାର୍ଯ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଶୀତଳ କ୍ଷମତା: 148 ରୁ 921 kw a ...

ଅଧିକ ପ read

ଥଣ୍ଡା ୱାଟର ଏୟାର ଟେଷ୍ଟଲିଂ ୟୁନିଟ୍ |

ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ: 1] ଚୀନ୍ ମାନକ ମାନକ (ARI ଉପରେ ଆଧାର କରି), iso9001 ଏବଂ iso14001 ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ | 2.

ଅଧିକ ପ read

ଧାରଣକାରୀ ତଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର |

ଅଧିକ ପ read

ଏୟାର କୁଲେଡ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ୟୁନିଟ୍ (15 ~ 30 ଟାଉନ୍)

ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ କ୍ଷମତା: 15 ~ 30ton, 53 ~ 105KW, 18000 ~ 360000 btus ଦକ୍ଷତା: 2.7 3.3 COP | ୱାରେଣ୍ଟି: କମ୍ପ ...

ଅଧିକ ପ read

ଡାଟା ସେଣ୍ଟର୍ CDU |

କୁଲାଣ୍ଟ ବଣ୍ଟନ ୟୁନିଟ୍ (CDU) ଜଳ ଥଣ୍ଡା ସମୟରେ ଦକ୍ଷ କୁଲାଣ୍ଟ ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ଜରୁରୀ ...

ଅଧିକ ପ read

ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଟ୍ୟୁବ୍ ଏବଂ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଫିନ୍ ବାଷ୍ପୀକରଣ |

ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ସିଷ୍ଟମରେ ବାଷ୍ପୀକରଣ କୋଇଲା ଉଷ୍ମ ବାୟୁକୁ ଅବଶୋଷଣ କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକ ବ୍ଲାଉ ମାଧ୍ୟମରେ ଥଣ୍ଡା କରିଥାଏ ...

ଅଧିକ ପ read

ଡାଟା ସେଣ୍ଟର୍ କମ୍ପ୍ୟୁର୍ରେଣ୍ଟ୍ ବନ୍ଦ ଶୀତଳ ଟାୱାର |

ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ କାଉଣ୍ଟରଫ୍ଲୋ ଟାୱାର୍ କ୍ରସ୍ଫ୍ଲୋ ଗାଲ୍, ଉତ୍ତାପରେ ଉନ୍ନତ, ଉତ୍ତାପରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ଅପେକ୍ଷା ପ୍ରାୟ 20% କମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ ...

ଅଧିକ ପ read

ଉତ୍ତାପ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ପାଇଁ ଜଳ |

ଅଧିକ ପ read

ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଟ୍ୟୁବ୍ ଏବଂ ତମ୍ବା ଫିନ୍ କଣ୍ଡେନ୍ସର୍ |

ପ୍ରକାଶନରେ କଣ୍ଡେନସର୍ କୋଇଲ୍ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ (ଯଥା) ରିଲିସିନ୍ (ଯଥା ..

ଅଧିକ ପ read

ଜଳ ସଞ୍ଚୟ ବନ୍ଦ କୁଲିଂ ଟାୱାର |

ଅଧିକ ପ read

ତମ୍ବା ଟ୍ୟୁବ୍ \|	ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଟ୍ୟୁବ୍ \|	ଖାଲି ଫିନ୍ \|	ତମ୍ବା ଫିନ୍ \|	ହାଇଡ୍ରୋଫିଲିକ୍ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଫିନ୍ \|	ବିରୋଧୀ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଫଏଲ୍ \|

ଖାଲି ଟ୍ୟୁବ୍, ଭିତର ଖୋଳା ଟ୍ୟୁବ୍ \|	ଖାଲି ଟ୍ୟୁବ୍, ଭିତର ଖୋଳା ଟ୍ୟୁବ୍ \|	ଫ୍ରିଜ୍ ଏବଂ ଫ୍ରିଜ୍ ପରି ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ \|	ଶିଳ୍ପ ଯନ୍ତ୍ରପାତି, ମେଟ୍ରୋ ଏବଂ ଟ୍ରେନ୍ ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ପାଇଁ \|	ଇଣ୍ଡୋର୍ ଏବଂ ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ବାଷ୍ପୀଭୂତକାରୀ ପରିବହନ ପାଇଁ ପରିବହନ ପାଇଁ \|	ଡାକ୍ତରୀ, ରାସାୟନିକ ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ ଜଳବାୟୁ ପାଇଁ \|

Пподдууия

ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ

କଣ୍ଟେନର ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡ଼ିକ କିପରି ସ୍ଥିରତା ବୃଦ୍ଧି କରିବେ?

ୟୁଏଇ ଡାଟା ସେଣ୍ଟର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ଶୁଖିଲା କୁଲର୍ |

ଡାଟା ସେଣ୍ଟର୍ କୁଲିଂ ଆବେଦନ ପାଇଁ କାଜାଖସ୍ତାନକୁ ଶୁଖିଲା କୁଲର୍ ବିତରଣ କରାଯାଇଛି |

ବାୟୁ ଗ୍ୟାସ କୁଲରଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଶିଳ୍ପ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବେ?

ବେଲଜିୟମରେ ଏକ ବିଟକଏନ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ଶୁଖିଲା କୁଲିଂ କୁଲିଂ ସମାଧାନ |

ଶିଳ୍ପ କୁଲିଂ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଶୁଖିଲା କୁଲର୍ ସଫଳତାର ସହିତ ମୋଙ୍ଗୋଲିଆକୁ ବିତରଣ କରାଗଲା |

ଟ୍ୟୁବ୍ ଫିନ ହିଟ୍ ଏକ୍ସଚେ ger ୍ଜର୍ |

ବର୍ଣ୍ଣନା

ଯାନ୍ତ୍ରିକ ତଥ୍ୟ |

ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ

ସାମଗ୍ରୀ

ପ୍ରୟୋଗ

ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲୋକପ୍ରିୟ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ |

କୁଲିଂ କୁକିଂ ୟୁନିଟ୍ |

ଭୂସମାନ୍ତର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଏୟାର କୁଲର୍ |

PFM ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ର |

ତମ୍ବା ଟ୍ୟୁବ୍ ତମ୍ବା ଫିନ୍ ଉତ୍ତାପ ଅଦଳବଦଳ |

ଆଡିଆବାଟ୍ରିକ୍ ଫ୍ଲୁଇଡ୍ ଥଣ୍ଡା |

କୋଠରୀ ଭିତ୍ତିକ ବାୟୁ-କୋଲ୍ ଏୟାର କଣ୍ଡିସନର |

ଡାଟା ସେଣ୍ଟର୍ ଶୁଖିଲା କୋଲର୍ |

ଥଣ୍ଡା ୱାଟର ଏୟାର ଟେଷ୍ଟଲିଂ ୟୁନିଟ୍ |

ଧାରଣକାରୀ ତଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର |

ଏୟାର କୁଲେଡ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ୟୁନିଟ୍ (15 ~ 30 ଟାଉନ୍)

ଡାଟା ସେଣ୍ଟର୍ CDU |

ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଟ୍ୟୁବ୍ ଏବଂ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଫିନ୍ ବାଷ୍ପୀକରଣ |

ଡାଟା ସେଣ୍ଟର୍ କମ୍ପ୍ୟୁର୍ରେଣ୍ଟ୍ ବନ୍ଦ ଶୀତଳ ଟାୱାର |

ଉତ୍ତାପ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ପାଇଁ ଜଳ |

ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଟ୍ୟୁବ୍ ଏବଂ ତମ୍ବା ଫିନ୍ କଣ୍ଡେନ୍ସର୍ |

ଜଳ ସଞ୍ଚୟ ବନ୍ଦ କୁଲିଂ ଟାୱାର |

ଦୟାକରି ଆମକୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଛାଡିଦିଅ |